私語

節譯：2003年訪談講家駒的部份

下收。

自從這一場之後，再也無法好好聽＜誰伴我闖蕩＞

唱這些歌就好啦：家強如果開個唱之我心目中的dream rundown

不懂設計rundown，只是單純把想聽的都列出來XD

我們活著不僅僅是為了懷念從前

記：内地的歌迷有很多都喜歡BEYOND以前的歌曲，他們對你們個人的唱片並不是很瞭解，你覺得如何來改變這個現状？

黄家強：你說得很對，現在很多人喜歡的還是BEYOND以前的老歌，這是一個比較現實的問題，我只能夠盡自己最大的努力把唱片做好，不給自己留下遺憾就行了，我希望能夠得到共鳴，這可能是較為理想的結果。他們對樂隊以前的歌念念不忘的話，我也沒有辦法，我只能以一個全新的形象站在歌迷面前，以前的事情已經成為歴史了，我不考慮那麼多，但我相信總有一天我會打動他們的。

我們活著不僅僅是為了懷念從前，更重要的是為了將來走好自己的毎一歩。

（出處在此）

兄弟情：私心節譯之兄弟童年日常

來自這個訪問的內容，揀了兩小段來翻譯，下收。

叫你來就是來challenge我啊

這個訪問較少有地談及家強與Seasons Lee的合作。說「叫你來就是來challenge我啊！」的家強（笑）。

誰又知道呢

聽舊訪問總是免不了唏噓，這段十幾年前的訪談也一樣。

隨著歌聲而來的思念

聽完＜好好＞，隨手點開了＜超越＞日文專輯來聽。

不盡的思念突然湧上心頭。

Wish you were here，

家駒。

家強＜有誰共鳴＞的感觸

家強＜有誰共鳴＞Part 1

家強＜有誰共鳴＞Part 2

2013年6月，家強為商台＜有誰共鳴＞節目挑選了八首歌，談家駒，談音樂，談自己的心路歷程和感觸。

短雖短，但都很值得聽。

最感觸的莫過於播出＜誰伴我闖蕩＞之前，家強說如果家駒還在，定然不會讓他那麼孤單地一個人走在音樂路上，他們一定會一起闖蕩。

身為歌迷的我也何嘗不曾想過呢。要是家駒還在，哪怕Beyond解散，哪怕四位成員最終也各自做音樂，但兩兄弟一定會繼續砌磋、繼續交流、閒時一起jam jam歌、作作曲，又或者以兄弟班的形式出碟出show呢。

如果不那麼孤單就好了。

但正如家強所說，世事沒有如果。

而歌迷大部份時候除了默默支持，也做不了什麼。

人生就是這樣

2015年6月，家強宣傳專輯＜沉香＞時期的訪談。

「這些日子令我覺得人生很多事好像不由得我選擇，我要面對、要解決。我嘗試過用很多不同的方法去解決、去接受生命帶給我的風雨和衝擊，但原來最終還是要全然放下才能解決問題。如果還在糾結的話，這樣下去是沒有用的。不是說我不遷就，而是有時遷就都解決不了問題。唯一只能不再接觸、大家緣盡，這樣才可能不會有是非。最近常有人問我，是不是不再合作？為什麼不合作？我說，不是不想，也不是給不給大家機會的問題，而是覺得每次接觸都會惹起很多塵埃，唯一的辦法是不接觸。」

這段話應該是整個訪問聽得最唏噓的。

兄弟情之新春小回憶（副題：低低能能的爭糖果事件簿）

剛剛在辦公室的全盒看到糖冬瓜和糖蓮藕，不覺想起以前的一個電台節目。

我自己沒有聽過，是影響我喜歡Beyond的同學轉述給我聽的。應該是90還是91年的春節吧，那時Beyond四位成員上一個電台節目玩遊戲，規則是每人在全盒挑一樣糖果，然後說一句相關的吉利話，譬如說揀糖蓮子就說「連生貴子」這樣。

家強先挑，挑了糖冬瓜。才剛講完家駒就說「喂糖冬瓜我要呀！」家強回說「喂是我先挑的耶！」聽說兩兄弟爭了一會子（笑），最後還是主持人打圓場：「不如這樣吧，家強要糖冬瓜，家駒要糖蓮藕，都差不多的東西嘛。」家駒就說「好啦好啦」。

要是能聽到就好了，無聊低能又好笑的兄弟爭糖果事件。

Beyond的十個太空（九）（十）：俾面派對、再見理想

一連十集都放完啦～俾面派對的亮點除了彈錯、唱錯和不太含蓄地不點名透露這首歌說的是誰的派對，還有關於reggae的迷思（？）；再見理想則談到他們早年玩音樂對前路茫茫的悵然心情。